Homenaje a Miquel Martí Pol

Un dia seré mort.
Un dia estare muerto

Un dia sere mort.

Un dia seré mort
i encara serà tarda
en la pau dels camins,
en els sembrats verdíssims,
en els ocells i en l´aire
quietament amic,
i en el pas d´auqells homes
que desconec i estimo.

Un dia seré mort
i encara serà tarda
en el ulls de la dona
que s´apropa i em besa,
en la música antiga
de qualsevol tonada,
o, encara, en un objecte,
el més íntim y clar,
o potser en els meus versos.

Digueu-me quin prodigi
fa la tarda tan dolça
i tan intensa alhora,
i a quin prat o quin núvol
he d´adscriure el meu goig,
perquè em sé perdurable
en les coses que em volten,
y sé que algú, en el temps,
servarà el meu cord.

Un dia estare muerto.

Un día estaré muerto
y aun será tarde
en la paz de los caminos,
en los sembrados verdísimos,
en los pájaros y en el aire
quietamente amigo,
y en el paso de aquellos hombres
que desconozco y quiero.

Un día estaré muerto
y aun será tarde
en los ojos de la mujer
que se acerca y me besa,
en la música antigua
de cualquier tonada,
o, aun, en un objeto,
el mas intimo y claro,
o quizas en mis versos.

Decidme que prodigio
hace la tarde tan dulce
y tan intensa a la vez,
o a que prado o que nube
he de describir mi gozo,
porque me siento perdurable
en las cosas que me envuelven,
y se que alguien, en el tiempo,
observará mi corazon.